File Menu (меню файлов)

New Design 

   Выбирайте команду New Design для начала создания новой конструкции. После выбора данной команды существующие конструкции будут стерты и откроется окно Full Loudspeaker Parameters (полные параметры громкоговорителя) для того, чтобы вы могли ввести новые параметры. (Комбинация клавиш: Ctrl + N.)

Open Design 

   Выбирайте команду Open Design для того, чтобы открыть файл конструкции громкоговорителя, который был ранее сохранен на диске. Примечание: SpeakerShop Enclosure Module для JBL совместим с программным обеспечением Harris Technologys BassBox и могут быть открыты файлы BassBox версий 3, 4 и 5. (Комбинация клавиш: Ctrl + O.)

Open JBL Sample 

   Выбирайте команду Open JBL Sample для открывания файла примеров конструкций корпусов, который храниться на диске. Более 200 примеров заводских конструкций JBL записаны в этом файле. Файлы примеров конструкций могут быть открыты. Но не могут быть отредактированы. Для того, чтобы редактировать файл конструкции, скопируйте его, выбрав Save Design As в меню File и сохраните этот файл под новым именем в качестве нормального файла конструкции. После этого вы можете редактировать копию. (Комбинация клавиш: Ctrl + J.)

Save Design 

   Выбирайте команду Save Design для сохранения изменений, которые вы сделали в существующем файле конструкции. Вы не получите предложение ввести название файла и путь к нему, если эта конструкция не является новой и еще не была сохранена. (Комбинация клавиш: Ctrl + S.)

Save Design As 

   Выбирайте команду Save Design As для сохранения файла новой конструкции или для сохранения копии существующей конструкции под новым именем файла. Названия заканчиваются с расширениями файлов DOS . BB5.

Print ... 

   Выбирайте команду Print для распечатки расчета конструкции. Для того, чтобы вы могли изменять настройку печати, появится окно Print Setup. Вы можете распечатать графики и параметры выбранной конструкции. Также могут быть распечатаны кривые характеристик, которые хранятся в семи ячейках памяти графиков. (Комбинация клавиш: Ctrl + P.)

Printer Setup 

   Выбирайте команду Printer Setup для выбора другого принтера или для изменения настройки драйвера принтера. Важно: Убедитесь, что принтер готов осуществлять печать на бумаге размера Letter в портретном режиме. К окну Printer Setup вы можете также получить доступ из окна Print Setup.

Quit 

   Выбирайте команду Quit для того, чтобы закрыть программу. При этом вам будет предоставлена возможность сохранить любые несохраненные изменения перед тем, как программа закроется. (Комбинация клавиш: Ctrl + Q.)

 

Edit Menu (меню редактирования)

Clear Design

   Выбирайте команду Clear Design для стирания всех параметров громкоговорителя и корпуса текущей конструкции (конструкций). Программа дважды переспросит вас, действительно ли вы хотите стереть конструкцию, перед тем, как выполнить команду, чтобы предотвратить случайное стирание нужных данных.

Edit Loudspeaker Database 

   Выбирайте команду Edit Loudspeaker Database для осуществления изменений в базе данных громкоговорителей. Вы можете добавлять параметры конкретного громкоговорителя в базу данных, стирать их из базы данных или редактировать.

Осторожно: Для того, чтобы предотвратить нежелательную потерю данных, перед редактированием обязательно создайте резервную копию базы данных. Для этого сделайте копию файла SPKRBASE.MDB, находящегося в поддиректории модулей корпусов громкоговорителей. 

Compact Loudspeaker Database

   Стирание громкоговорителей из базы данных не приводит к ее уменьшению, потому что для этого необходимо сохранение всей базы данных, что значительно замедляет работу. Для того, чтобы сделать базу данных более компактной после удаления одного или нескольких громкоговорителей, выберите команду Compact Loudspeaker Database.

Примечание: Перед уплотнением базы данных будет создана резервная неуплотненная копия. Ей дается название SPKRBASE.BAK. Для восстановления сотрите файл SPKRBASE.MDB и измените название резервного файла. 

Defragment Loudspeaker Database

   База данных громкоговорителей работает быстрее, если все громкоговорители одного производителя группируются вместе и все производители объединены в списке в алфавитном порядке. Если база данных была отредактирована и в нее были добавлены новые громкоговорители, громкоговорители отдельных производителей могут быть разбиты в базе данных на отдельные фрагменты и производители могут следовать в базе данных не в алфавитном порядке. Для дефрагментации базы данных выберите команду Defragment Loudspeaker Database, что приведет к группированию всех громкоговорителей по производителям и сортировке всех производителей в алфавитном порядке.

Примечание: Перед дефрагментацией базы данных будет создана резервная копия фрагментированной базы данных. Ей дается название SPKRBASE.BAK. Для восстановления сотрите файл SPKRBASE.MDB и измените название резервного файла. 

Repair Loudspeaker Database

   Если произойдет аварийный отказ компьютера во время редактирования базы данных, она может разрушиться. Если вы когда-либо получите сообщение об ошибке, говорящее, что база данных не распознается или не является базой данных Microsoft Access (версия 2,0), базу данных необходимо восстановить. Для восстановления базы данных выберите команду Repair Loudspeaker Database.

Осторожно: При восстановлении базы данных некоторая информация может быть утеряна, потому что из нее будут удалены разрушенные участки, которые невозможно устранить. Также имейте в виду: Перед восстановлением базы данных будет создана резервная копия не восстановленной базы данных. Ей дается название SPKRBASE.BAK. Для восстановления сотрите файл SPKRBASE.MDB и измените название резервного файла. 
 

Interior Acoustics

   Выберите команду Interior Acoustics для ввода или редактирования акустической характеристики пространства, в котором будет располагаться корпус громкоговорителя. Это может быть характеристика внутреннего пространства автомобиля или комнаты в доме. Могут быть введены два типа характеристик: Первая представляет собой подъем частотной характеристики на 12 дБ за октаву, который начинается на указанной вами частоте. Она предназначена для приближения к естественному подъему уровня низких частот, который свойственен для большинства автомобилей. Вторая характеристика представляет собой номинальную частотную характеристику в 94 точках от 5 до 2000 Гц. Она разработана для приближения к пикам и провалам характеристики акустического пространства. Во вторую модель характеристики могут быть импортированы файлы данных громкости звука от различных источников. После ввода акустическая характеристика пространства накладывается на амплитудную характеристику конструкции.

Preferences 

   Выберите команду Preferences для изменения параметров по умолчанию для модуля корпуса. Они сохраняются в поддиректории Windows в файле SSE.INI. Параметры, выбираемые вами или установленные по умолчанию, приводятся ниже:

General Default Settings (Общие настройки по умолчанию)

• Изменяемая конструкция (Box или Loudspeaker (корпус или громкоговоритель)).
• Единицы измерения (English или Metric (Британские или метрические)).
• Единицы измерения объема (Cubic Feet, Cubic Inches или Litres (кубические футы, кубические дюймы или литры)).
• Размер главного окна (Standard VGA или Super 1024 x 768)
• Путь и название файла базы данных громкоговорителей (например: С:\JBL\SPKRBASE.MDB).
• Путь к файлам конструкций (например: С:\JBL\DESIGNS).
• Путь к файлам примеров JBL (например: С:\JBL\SAMPLES).
• Путь к файлам данных измерения акустических условий (например: С:\JBL\ACOUSTIC).
• Плотность воздуха (например: 0,074645 фунтов на кубический фут или 1,1955 кг на кубический метр).
• Скорость перемещения звука в воздухе (например: 1130,79 футов в секунду или 344,67 метра в секунду).

Print Default Settings (Настройки печати по умолчанию) 

   Строка заголовка (пример: Custom Enclosure Design by Best Speaker Corp.).
   Тип распечатки (Selected Design или From Memory (выбранная конструкция или из памяти)).
   Графики, которые должны быть включены (амплитудного типа, максимальной звуковой мощности, сопротивления звуковой катушки, фазы, групповой задержки или комбинированная диаграмма).
   Параметры, которые необходимо включать (Громкоговоритель, корпус, размеры или очертания объема).
   Общие настройки (цвет и игнорирование ошибок).

Loudspeaker Parameter Default Settings (Настройки по умолчанию параметров громкоговорителя) 

   Тип параметра (Thiele-Small или Electro-Mechanical).

Box Parameter Default Settings  (Настройки по умолчанию параметров корпуса) 

   Выбор корпуса для расчета его размера (Optimum Vented или Optimum Closet (оптимальный с фазоинвертором или оптимальный закрытый).
   Порядок полосы пропускания (4-й, 6-й А или 6-й В).
   Затухание звука в корпусе с фазоинвертором (None, Minimal, Normal или Heavy (нет, минимальное, нормальное или сильное).
   Затухание звука в корпусе с пассивным излучателем (None, Minimal, Normal или Heavy (нет, минимальное, нормальное или сильное).
   Затухание звука в закрытом корпусе (None, Minimal, Normal или Heavy (нет, минимальное, нормальное или сильное).
   Оптимальный Qtc (пример: 0,707).

Graph Default Settings  (настройки по умолчанию для графиков) 

   Опции графика (Overlay, Fill, Thin Line, Cursor A или Cursor B (наложение, заполнение, тонкая линия, курсор А или курсор В).
   Цвета графика (Custom, each Box, Speaker Acoustical и each Speaker (пользовательские, каждый корпус, акустика динамика и каждый динамик).

 

Loudspeaker Menu (Меню громкоговорителя)

Parameters -- Full 

   Выбирайте команду Parameters – Full для ввода или редактирования E-M и T-M параметров громкоговорителя. Также выбирайте данную команду, если вы хотите указать громкоговоритель с несколькими головками. Примечание: В окне Full Loudspeaker Parameters вы можете осуществлять конвертирование T-M в E-M и наоборот. (Комбинация клавиш: Ctrl + L.)

Parameters – minimum 

   Выбирайте команду Parameters – minimum для быстрого ввода только минимального количества параметров громкоговорителя, необходимых для базового конструирования. Это параметры Fs, Vas и Qtc. Примечание: Для корпусов с определенной полосой пропускания также необходима эталонная эффективность или чувствительность. (Комбинация клавиш: Ctrl + Z.)

Acoustic Response 

   Выбирайте команду Acoustic Response для ввода измеренной акустической амплитудной характеристики громкоговорителя. Характеристика Acoustic Response строится по 94 точкам в пределах частот от 5 до 2000 Гц и должна быть нормализована к нулю (это может быть сделано одним из нескольких методов, которые предоставляет окно Acoustic Response). Могут быть импортированы файлы данных амплитудной характеристики от определенного количества источников звука. После ввода акустическая характеристика может быть представлена сама по себе или добавлена к амплитудной характеристике конструкции. Осторожно: Вы должны быть уверены, что акустические данные точно измерены с использованием соответствующих акустических экранов или в тестовой камере, иначе они могут внести несогласованные данные в расчет конструкции. (Комбинация клавиш: Ctrl + A.)

Load from Database 

   Выбирайте команду Load from Database для осуществления поиска в базе данных громкоговорителей и загрузки параметров громкоговорителя в программу. Выбор данной команды не позволяет осуществлять редактирование базы данных громкоговорителей.

 

Box Menu (Меню корпуса)

Optimum Vented Parameters 

   Выбирайте данную команду для открывания окна Optimum Vented Box и ввода или редактирования параметров корпуса для оптимального корпуса с фазоинвертором. Совет: Вы можете также нажать на кнопку Optimum или дважды щелкнуть на одном из полей параметров корпуса в колонке Optimum Vented Box.

Custom Vented Parameters 

   Выбирайте данную команду для открывания окна Custom Vented Box и ввода или редактирования параметров корпуса для пользовательского корпуса с фазоинвертором. Совет: Вы можете также нажать на кнопку Custom или дважды щелкнуть на одном из полей параметров корпуса в колонке Custom Vented Box.

Band-Pass Parameters 

   Выбирайте данную команду для открывания окна Band-Pass Vented Box и ввода или редактирования параметров корпуса для корпуса с фазоинвертором, рассчитанного на определенную полосу частот. Совет: Вы можете также нажать на кнопку Band-Pass или дважды щелкнуть на одном из полей параметров корпуса в колонке Band-Pass Vented Box.

Passive Radiator Parameters 

   Выбирайте данную команду для открывания окна Passive Radiator Box и ввода или редактирования параметров корпуса для корпуса с пассивным излучателем. Совет: Вы можете также нажать на кнопку Custom или дважды щелкнуть на одном из полей параметров корпуса в колонке Passive Radiator Box.

Optimum Closed Parameters 

   Выбирайте данную команду для открывания окна Optimum Closed Box и ввода или редактирования параметров корпуса для оптимального закрытого корпуса. Совет: Вы можете также нажать на кнопку Optimum или дважды щелкнуть на одном из полей параметров корпуса в колонке Optimum Closed Box.

Custom Closed Parameters 

   Выбирайте данную команду для открывания окна Custom Closed Box и ввода или редактирования параметров корпуса для пользовательского закрытого корпуса. Совет: Вы можете также нажать на кнопку Custom или дважды щелкнуть на одном из полей параметров корпуса в колонке Custom Closed Box.

Vent 

   Выбирайте команду Vent для открывания окна Vent Dimensions и расчета внутренних размеров одного или нескольких отверстий для каждой из конструкций Vented Box. (Комбинация клавиш: Ctrl + V.) Совет: Вы можете также дважды щелкнуть на одном из полей параметров отверстия (Dv или Lv) в любой из колонок Vented Box.

Dimensions 

   Выбирайте команду Dimensions для открывания вычисления внутренних размеров корпуса. Для определенного корпуса может быть введено до 20 различных под-объемов. Также доступно много форм этих под-объемов. (Комбинация клавиш: Ctrl + D.)

 

Graph Menu (меню графиков)

Amplitude – Normalized 

   Выбирайте команду Amplitude – Normalized для вывода на дисплей графика нормализованной амплитудной характеристики. Он часто привязывается к частотной характеристике. Он нормализуется к значению 0 дБ, поэтому графики различных конструкций могут быть наложены друг на друга и их кривые можно будет легко сравнить. (Клавиша: F4.)

Amplitude – SPL @ 2,83 V 

   Выбирайте команду Amplitude – SPL @ 2,83 V для вывода на дисплей графика амплитудной характеристики, который не нормализован. Принято считать, что система приводится в действие с напряжением 2,83 В. Характеристика также располагается вдоль координатной оси и приводится к 1 метру (3,28 фута). Данный график отличается от нормализованной амплитудной характеристики тем, что показывается относительное различие в эффективности между различными конструкциями. Такой график удобно использовать при разработке корпусов, рассчитанных на определенную полосу пропускания. (Клавиша: F5.)

Acoustic Power 

   Выбирайте команду Acoustic Power для вывода на дисплей графика характеристики максимальной звуковой мощности. (Данная команда будет доступна, если введены достаточные параметры громкоговорителя.) Показаны два предела максимальной звуковой мощности: термические предел в области средних частот и предел максимального отклонения. Нижний из этих двух пределов представляет собой максимальную звуковую мощность, которую может создавать громкоговоритель. (Клавиша: F6.)

Impedance 

   Выбирайте команду Impedance для вывода на дисплей графика сопротивления звуковой катушки. (Данная команда будет доступна, если введены достаточные параметры громкоговорителя.) Максимальное и минимальное сопротивление будет показано в верхнем правом углу графика. (Клавиша: F7.)

Phase 

   Выбирайте команду Phase для вывода на дисплей графика фазовой характеристики. Фазовая характеристика демонстрируется по шкале 360?. Это означает, что она будет переходить с верхней на нижнюю половину графика, если фаза изменяется за 360?. (Клавиша: F8.)

Group Delay 

   Выбирайте команду Group Delay для вывода на дисплей графика групповой задержки. Групповая задержка выводится по шкале от 0 до 18 миллисекунд. (Клавиша: F9.)

Store (Memory 1 - 7) 

   Вам доступны семь ячеек памяти для хранения кривых ваших графиков. К каждой ячейке памяти сохраняются все шесть графиков (амплитудного типа нормализованной и SPL @ 2,38V, звуковой мощности, сопротивления звуковой катушки, фазы и групповой задержки). Последний график, который будет построен, это тот, который заложен в память. (Комбинация клавиш: Shift + F1 - 7.)

Retrieve (Memory 1 - 7) 

   Запрос и построение одного или всех семи наборов кривых, хранящихся в памяти. (Комбинация клавиш: Shift + Ctrl + F1 - 7.)

Clear Graph Memory (1 - 7) 

   Для стирания данных из одной или всех ячеек памяти графиков. Примечание: Стирание графика из памяти не приводит к стиранию кривой, которая имеется на экране графика.

Configure 

   Выбирайте команду Configure для открывания окна Graph Options и изменения наложения, заполнения, линий графика или опций курсора. Опция наложения графиков позволяет одновременно видеть несколько графиков. Опция заполнения графика позволяет вам видеть либо линейный, либо заполненный график. Опция выбора толщины линий графика позволяет выбрать ширину линии в один пиксель, вместо ширины линии в два пикселя, которая выбрана по умолчанию. (Комбинация клавиш: Ctrl + G.) Совет: Вы можете также открыть окно Graph Options щелкнув два раза по любой точке графика.

Clear All Graphs 

   Выбирайте команду Clear All Graphs для стирания кривых графиков для всех четырех графиков (амплитудного типа нормализованной и SPL @ 2,38V, звуковой мощности, сопротивления звуковой катушки). Примечание: Данная команда не стирает графики из памяти. (Комбинация клавиш: нажмите Shift + кнопку Clear на графике).

 

Test Menu (меню тестирования)

Loudspeaker 

   Выбирайте команду Loudspeaker для тестирования громкоговорителя и расчета параметров T-S и E-M. Программа предоставит вам пошаговую иллюстрированную процедуру и проделает все расчеты. Необходимо иметь некоторое основное проверочное оборудование (список необходимого оборудования выводится на дисплей в начале процедуры вместе с блок-схемой).

Passive Radiator 

   Выбирайте команду Passive Radiator для проверки пассивного излучателя и расчета его параметров (Vap и Fp). Программа предоставит вам пошаговую иллюстрированную процедуру и проделает все расчеты. Необходимо иметь некоторое основное проверочное оборудование (список необходимого оборудования выводится на дисплей в начале процедуры вместе с блок-схемой).

Options Menu (меню опций)

Box Variable 

   Выбирайте команду Box Variable для переключения в режим работы Box Variable (различные корпуса). Основное окно будет переконфигурировано для данного режима. Он позволяет вам просматривать одновременно до шести различных конструкций корпусов.

Loudspeaker Variable 

Выбирайте команду Loudspeaker Variable для переключения в режим работы Loudspeaker Variable (различные громкоговорители). Основное окно будет переконфигурировано для данного режима. Он позволяет вам просматривать одновременно до шести различных громкоговорителей.

English Units 

   Выбирайте команду English Units для переключения на британские единицы измерения (кубические футы, дюймы и т.д.), что приведет к полному переконвертированию параметров громкоговорителей и корпусов. (Комбинация клавиш: Ctrl + E.)

Metric Units 

   Выбирайте команду Metric Units для переключения на метрические единицы измерения (литры, сантиметры и т.д.), что приведет к полному переконвертированию параметров громкоговорителей и корпусов. (Комбинация клавиш: Ctrl + M.)

Constants ... 

   Выбирайте команду Constants ... для изменения значений плотности воздуха и скорости перемещения звука в воздухе, которые используются в данной программе. При необходимости вы можете ввести значения температуры и барометрического давления и значения плотности воздуха и скорости перемещения звука в воздухе будут рассчитаны для вас автоматически.

Wavelength Calculator 

      Выбирайте команду Wavelength Calculator для того, чтобы открыть окно Wavelength Calculator (расчет длины волны). Введите значение частоты и длина волны будет рассчитана на основании скорости звука, введенной в окне Constants. Или введите длину волны и на ее основании будет рассчитано значение частоты.

VGA (640 x 480) Window Size 

   Выбирайте данную команду, если размер главного окна был изменен и вы хотите восстановить его размер, выбранный по умолчанию (VGA).

Large (1024 x 768) Window Size 

   Выбирайте данную команду для изменения размера главного окна до большого размера, выбранного по умолчанию. Данная команда будет вам доступна только в том случае, когда Windows запущена с минимальным разрешением 1024 х 768 пикселей. Такой размер окна обеспечивает дополнительные функции. В эти дополнительные функции входит дисплей Box Dimensions, палетта Graph Options и одновременная демонстрация четырех графиков. Команда Large Window Size не будет влиять на другие окна.

 

Команды, которых нет в меню

Plot graph (построить кривую графика) 

   Режим Box Variable: нажмите кнопку Plot для построения кривых различных характеристик. Существует шесть графиков: нормализованная амплитудная характеристика, амплитудная характеристика 2,83 В, характеристика максимальной звуковой мощности, характеристика сопротивления звуковой катушки, фазовая характеристика и групповая задержка. Нажатие кнопки Plot приводит к тому, что одновременно будут построены все графики, даже если они не все выведены на дисплей. Используйте меню Graph или нажимайте кнопки F4, F5, F6, F7, F8 и F9 для переключения между графиками. Примечание: некоторые графики могут быть недоступны, что зависит от того, какие параметры громкоговорителя были введены.

   Также имейте в виду, что кнопка Plot появляется под колонкой параметров громкоговорителей в режиме Box Variable каждый раз, когда вводятся характеристики с акустическими измерениями. Нажатие данной кнопки приведет к тому, что будет построена кривая характеристики акустических измерений данного громкоговорителя.

   Режим Loudspeaker Variable: Нажмите кнопку P выбранного громкоговорителя для построения характеристики, как было описано выше. Активна только кнопка Plot выбранного громкоговорителя. Для построения кривой громкоговорителя, который не выбран, сначала выберите его, щелкнув на названии его модели сверху на колонке громкоговорителя, затем нажмите его кнопку P.

Plot Color 

   Справа от каждой кнопки Plot (или кнопки P) имеется небольшой цветной флажок, показывающий текущий цвет кривой. Для выбора другого цвета щелкайте на данном флажке.

Clear 

   Нажимайте кнопку Clear в верхнем левом углу графика для стирания графика. Данная кнопка позволяет стирать только выбранный график и не стирать параметры. Для стирания всех графиков одновременно нажмите кнопку Shift, когда вы нажимаете кнопку Clear.

Cursor 

   Нажимайте кнопку Cursor в верхнем левом углу графика для включения и выключения курсора графика. Каждый раз, когда включается курсор, будут появляться кнопки перемещения курсора налево и направо и дисплей данных курсора.

Include Loudspeaker Acoustic Response 

   Режим Box Variable: Каждый раз, когда вводится характеристика акустических измерений громкоговорителя, на дисплее в верхнем левом углу графика амплитудной характеристики будет появляться Acoustic Check Box (дисплей акустической проверки). Неподтверждение приведет к тому, что данные акустической характеристики не будут добавлены к графикам амплитудной характеристики.

   Режим Loudspeaker Variable: Если вводится характеристика акустических измерений для громкоговорителя, вы можете построить кривую (не строя кривую амплитудной характеристики конструкции), удержав в нажатом положении клавишу Alt, когда вы нажимаете кнопку P.

   Include Interior Acoustic Response 
Используйте прямоугольник проверки в верхнем правом углу двух графиков амплитудной характеристики (справа от пиктограммы автомобиля) для управления тем, будет ли характеристика акустических условий помещения влиять на графики амплитудных характеристик. При выборе этого прямоугольника, когда не были введены данные акустических условий, по умолчанию выбирается типовая характеристика с подъемом на 12 дБ на октаву с частоты 50 Гц, что типично для большинства автомобилей. Неподтверждение приведет к тому, что данные акустической характеристики не будут влиять на графики амплитудной характеристики.

   T-S (Loudspeaker Parameter Set) 
В режиме Box Variable прямоугольник проверки T-S появляется в нижнем правом углу колонки параметров громкоговорителя. Используйте его для переключения дисплея между параметрами T-S и E-M.

   Enter/Edit Loudspeaker Parameters 
Двойной щелчок на любом поле параметра в колонке громкоговорителя приведет к появлению окна Loudspeaker Parameters, которое предложит вам ввести новые параметры или изменить имеющиеся. Важно: Это единственный способ ввести новые параметры громкоговорителя в колонки 2 - 6 в режиме Loudspeaker Variable.